เมนูนำทาง
ไรอัน เบอร์ทรันด์ อ้างอิงเมนูนำทาง
ไรอัน เบอร์ทรันด์ อ้างอิงใกล้เคียง
ไรอัน กิกส์ ไรอัน กราเฟินแบร์ค ไรอัน ไวต์ ไรอัน กอสลิง ไรอัน เรย์โนลส์ ไรอัน เมสัน ไรอันแอร์ เที่ยวบินที่ 4978 ไรอัน เบอร์ทรันด์ ไรอัน ฟิลลิปปี ไรอัน ดรัมมอนด์แหล่งที่มา
WikiPedia: ไรอัน เบอร์ทรันด์ http://www.chelseafc.com/page/PlayerProfileDetail/... http://www.chelseafc.com/teams/first-team/ryan-ber... http://www.premierleague.com/page/PlayerProfile/0,... http://www.skysports.com/football/player/0,19754,1... http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playe... http://news.bbc.co.uk/sport2/shared/bsp/hi/footbal...